英國4月通膨年升2.7% 逾3年高位

英國 4 月通膨升至 2013 年 9 月以來最高,凸顯出 6 月 8 日英國大選前,英國家庭面臨的壓力攀升。

英國官方數據顯示,英國 4 月消費物價指數 (CPI) 年率上揚 2.7%,稍高於預期的成長 2.6%,3 月 CPI 為增加 2.3%。數據主要是受到復活節期間飛機票價上漲提振,去年復活節是在 3 月。服裝價格上漲,汽車稅費和電力費用提升,均推高了消費者物價。

月率來看,4 月 CPI 上漲 0.5%,預期及前值均為漲 0.4%。

另外,扣除油價和食品等其他波動較大元素外,英國 4 月核心 CPI 年升 2.4%,為 2013 年 3 月以來最高升幅,且高於預期的 2.2%。

 

原文 news.cnyes.com

調查: 英製造業擴張速度逾3年最大

調查顯示,英國製造業擴張速度為逾3年來最大,受惠於英國公投脫歐後英鎊貶值,以及歐洲核心市場復甦。

由製造業遊說團體EEF和顧問公司BDO進行的調查顯示,英國製造業的產出大幅增加,公布錄得增長的公司在首季升至31%,為2013年第三季以來最高;預計次季錄得增長的企業增至33%。同時,僅有五分之一的企業稱尚未看到海外市場有任何回溫跡象,而企業信心、投資和就業意向等指標全都有所提高。

不過,分析師表示,這方面的增長,不太可能完全抵銷消費者支出放緩對經濟所造成的影響,因英鎊貶值推升通脹。調查顯示,物價可能進一步上漲,因製造商尋求緩解英鎊貶值對其利潤構成的壓力;英鎊貶值令製造商出口品變得便宜,但進口價格卻上漲。

EEF首席分析師Lee Hopley稱,公投後的動盪讓製造業在去年下半年的表現受到抑制,但如今已拋諸腦後,製造業的增長要比之前的預測好得多。EEF上調對今年的製造業增長預估值至1%,上次的預估為萎縮0.2%;另外還將英國經濟增長率預估從1.3%提高到1.8%。

 

Source: 信報財經新聞

2017年3月6日 國際財經